Золотой закат в ГОА / Golden sunset in GOA
75 х 47, холст, акрил, 2010 / 75 x 47. Canvas, mixed media. 2010
Какой необыкновенный и завораживающий был сегодня закат. Не перестаю изумляться, как стремительно садится солнце. Целый день оно степенно путешествует по небосводу и в общем то визуальная картинка меняется довольно плавно. Но с приближением заката такое ощущение, что время начинает сжиматься. Как будто Некто прокручивает широкоэкранный фильм. И сначала скорость обычная, а потом начинает постепенно увеличиваться. Кадры сменяют друг друга все чаще и чаще. И в конце концов две совершенно разные сцены может разделять какое-то мгновение. Огромный красный солнечный диск стремительно погружается в безбрежный океан. Пляшущие волны играют с солнцем, то скрывая его, то опять показывая на мгновение, хотя бы кусочек. И вот уже солнца не видно, но если высоко подпрыгнуть на набегающей волне, то еще можно увидеть его краешек, заглянуть за горизонт. Одна волна, другая, третья… И вот ты уже плаваешь беззаботно, потому что прыгай – не прыгай, а солнца уже не увидишь до самого утра.
Почему-то именно в этот прекрасный момент, провожая солнце за горизонт, я особенно отчетливо, может быть в первый раз в жизни так ярко ощутила, что Земля круглая. Я лежала на волнах, любуясь проплывающими надо мной облаками и пыталась запомнить, впитать в себя эту ускользающую неповторимую красоту.
The sunset was so extraordinary and charming today. I can’t but be amazed at how fast the sun actually sets. All day it travels across the sky in a measured manner and the visual picture changes rather gradually. But towards the sunset the time seems to compress. As if Somebody plays a full-screen version of a film: in the beginning, the speed is normal and then it starts to increase little by little. The sequences start changing one another more frequently and in the end two totally different scenes are separated by a mere moment. A huge red disc of the sun plunges into the boundless ocean. The dancing waves keep playing with the sun – they hide it at one moment and then they reveal a small piece of it again. And then the sun is not seen at all but if you jump high enough on the coming wave you can still see its edge, you can peep in behind the horizon. One wave, another one, and the third one… And then you can swim carelessly because no matter how high you jump, you won’t see the sun until the next morning.
It was at this wonderful moment as I was seeing the sun go behind the horizon that I, for the first time in my life so distinctly and strongly felt that the Earth is round. I was lying on the waves admiring the drifting over me clouds and was trying to memorize, to absorb all this slipping away, inimitable beauty.
Для приобретения картины ознакомьтесь с информацией во вкладке “Приобретение и доставка картин”
